Technics lanza una nueva actualización del firmware de los auriculares EAH-AZ70W

Introduction

Technics lanzará una nueva actualización del firmware para los auriculares true wireless EAH-AZ70W disponible en la aplicación “Technics Audio Connect”, que amplía las funciones y facilidad de uso. Estará disponible a partir del 25 de febrero de 2021. Las principales funciones actualizadas son las siguientes:

Versión del Firmware:
JMS1ZY 02.50

• Opción de personalización del sensor táctil añadida
• Mejora de la calidad de la transmisión de voz durante llamadas telefónicas
• Explicación añadida sobre cómo activar los auriculares desde el modo “apagado automático”

Más detalles sobre las mejoras en el firmware se detallan a continuación.

Opción de personalización del sensor táctil añadida

Los usuarios ahora pueden personalizar los controles para el sensor táctil izquierdo y derecho a través de la aplicación.

Cómo configurar

Pulse el botón de configuración. A continuación, pulse en “Personalización del sensor táctil” y escoja entre las funciones de controles disponibles.

Mejora de la calidad de la transmisión de voz durante llamadas telefónicas

Durante las llamadas telefónicas, las voces del usuario se transmiten más claramente y con más nitidez que antes.

Mejoras

1. Reducción de la distorsión con voces de tono bajo.
2. Las voces se han aclarado, con una reproducción del sonido cercana a la voz actual del hablante.
3. Incluso los susurros agudos se han aclarado, con una reproducción del sonido cercana a la voz actual del hablante.

Funcionamiento del sonido

Explicación añadida sobre cómo activar los auriculares desde el modo “apagado automático”

Los usuarios ahora pueden ver cómo activar los auriculares desde la configuración del modo “apagado automático” a través de la aplicación.

Sobre la configuración “apagado automático”

Si el auricular no detecta ningún sonido durante una cantidad de tiempo específica, se apagarán automáticamente. Los usuarios pueden escoger entre “Siempre activos”, “5 minutos”, “10 minutos”, “30 minutos” y “60 minutos”.

Cómo activar los auriculares desde el modo “apagado automático”

Presione los sensores táctiles izquierdo y derecho hasta que se encienda luz LED (aproximadamente 2 segundos).
Si los auriculares no se encienden, por favor, asegúrese que están totalmente cargados.

¿Cómo actualizar?

Antes de empezar

Coloque ambos auriculares en su base hasta que la carga sea superior al 70 %
El proceso de actualización tardará aproximadamente 15 minutos* en completarse
El tamaño del archivo es de aproximadamente 1,8 MB

*La actualización puede tardar hasta una hora en función del dispositivo y del entorno de Internet.

Comprobación de la version del firmware y actualización

Puedes utilizar la aplicación "Technics Audio Connect" gratuita* para actualizar el firmware de los auriculares conectados.

*Compatible con smartphones y tabletas con Android™ 6.0 o versiones superiores que admitan Google Play™, o con un iPhone ®, iPad ® y iPod Touch ® con iOS 9.3 o versiones superiores.
*Las imágenes que se indican a continuación se corresponden con un dispositivo Android™. La interfaz de usuario será ligeramente diferente en un iOS, pero el procedimiento es el mismo.

Cuando se detecte la última versión del firmware, toque "Actualizar".

Cuando toque "Actualizar", el firmware se transferirá a los auriculares y se iniciará la actualización. Las transferencias pueden interrumpirse o ralentizarse si se reproduce música o tiene lugar una llamada durante el proceso. Inicie la transferencia con los auriculares extraídos de su base de carga, colóquelos sobre una superficie uno junto al otro y no los ponga en funcionamiento.

Espere a que se complete la actualización, sin poner en funcionamiento los auriculares ni abrir la aplicación.
Una vez que se haya actualizado el firmware, los auriculares se reiniciarán automáticamente y volverán a conectarse al dispositivo. La aplicación no funcionará adecuadamente hasta que se haya completado la actualización. No intente poner en funcionamiento los auriculares ni abrir la aplicación mientras esté en curso la actualización.

[AVISO]
Las funciones, los nombres de las funciones y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

AVISO DE MARCA COMERCIAL:
iPad, iPhone y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países. Google, Android, Google Play y otros logotipos y marcas relacionados son marcas comerciales de Google LLC. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se ofrece bajo licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Más información:
Información sobre Panasonic: http://www.panasonic.com/es/
Blog: http://blog.panasonic.es/
Feed: http://feeds2.feedburner.com/panasonicblog

Síguenos en:
Facebook: https://www.facebook.com/panasonicESP
Twitter: https://twitter.com/panasonicESP
Youtube: http://www.youtube.com/panasonicESP
Instagram: https://www.instagram.com/panasonicesp/
http://instagram.com/lumix_fotografia

Acerca de Panasonic
Panasonic Corporation es líder mundial en el desarrollo de diversas tecnologías y soluciones electrónicas para clientes en los sectores de electrónica de consumo, vivienda, automoción y B2B. La compañía, que celebró su centenario en 2018, se ha expandido a nivel mundial y ahora opera con 582 empresas subsidiarias y 87 asociadas en todo el mundo, registrando unas ventas netas consolidadas de 65.100 millones de euros en el año fiscal finalizado el 31 de marzo de 2019. Comprometida con la búsqueda de nuevos valores a través de la innovación en distintas divisiones, la compañía aplica sus tecnologías para crear una vida y un mundo mejor para sus clientes. Para obtener más información acerca de Panasonic, visite el sitio web de la compañía:
https://www.panasonic.com/global